when a bank returns a cheque unpaid, it is called

যখন কোনো ব্যাংক একটি চেক-এর অর্থ প্রদান করতে অস্বীকার করে এবং চেকটি ফেরত পাঠায়, তখন তাকে চেকের অমর্যাদা (Dishonour of Cheque) বলা হয়। এটি সাধারণত পর্যাপ্ত তহবিল না থাকা, স্বাক্ষরের অমিল, চেকের মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়া, বা চেকে কোনো ভুল থাকার কারণে ঘটে থাকে। চেকের অমর্যাদা একটি আইনি বিষয় এবং এর কিছু আর্থিক ও আইনি পরিণতি থাকে।

    

• ১. Payment of the cheque (চেকের পরিশোধ): এটি হলো চেকের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করা, যা প্রদত্ত ঘটনার বিপরীত।

    

• ২. Drawing of the cheque (চেক অঙ্কন): এটি হলো চেকবই থেকে একটি চেক লিখে স্বাক্ষর করে ইস্যু করার প্রক্রিয়া।

    

• ৩. Cancellation of the cheque (চেক বাতিলকরণ): এটি সাধারণত চেকের ইস্যুকারী কর্তৃক চেকটি বাতিল করার নির্দেশ অথবা কোনো ত্রুটির কারণে ব্যাংক কর্তৃক চেকটি বাতিল করে দেওয়া। কিন্তু "অপরিদেয় অবস্থায় ফেরত" আসার নির্দিষ্ট পরিভাষা হলো "অমর্যাদা"।

    

• ৪. Dishonour of the cheque (চেকের অমর্যাদা): এটিই সঠিক পরিভাষা যখন একটি ব্যাংক চেক-এর অর্থ দিতে অস্বীকার করে।